Los Curtiz deciden salir de Alemania durante la Segunda Guerra Mundial aunque, después de un corto período a bordo del crucero Livankare, la familia se divide. El joven Hanz vivirá una serie de desaventuras junto a los fascinantes Havetson mientras sus tíos se instalan en América, donde les espera un misterioso vecino y no pocos problemas. Lograrán reencontrarse?
